Privacy Policy

Marco Polo Sport KLG · Data protection under Swiss FADP and EU GDPR for website & booking system

Last updated: 19.11.2026

Protecting your data and your children's data is important to us. We process personal data in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP), the Data Protection Ordinance (DPO) and – where applicable, for example for customers residing in the EU or EEA – the European General Data Protection Regulation (GDPR). This policy explains which data we process, where it comes from, what we use it for, who we share it with and what rights you have.

It applies to all Marco Polo Sport services: group swimming courses, private lessons, camps, Ferienspass holiday courses, ski lessons, the website marcopolosport.ch and the booking system booking.marcopolosport.ch.

1. Controller

Marco Polo Sport KLG
Oberibergerstrasse 1, 8842 Unteriberg, Switzerland
UID: CHE-311.134.385

Data protection contact: Lucia Smitek
Email: info@marcopolosport.ch
Phone: +41 76 276 98 99

2. Data we process

  • Child or participant: first name, last name, date of birth, course level, progress and badges, as well as – only if you voluntarily provide them for health insurance reimbursement receipts or Youth+Sport (J+S) reporting – gender, name of health insurer, and AHV and health insurance number
  • Parents or legal guardians: first name, last name, address, phone, email, emergency contact, as well as language preference and password in the customer account (stored exclusively as a cryptographic hash)
  • Health: information from the health questionnaire, e.g. allergies, illnesses or special needs relevant to safety in the water or on the slopes
  • Course data: service, location, level, course times, attendance, bookings, waiting list entries and package credits
  • Invoicing and payment: invoices, payments received, credits, reminders
  • Consents: consent to photos and videos, health information, newsletter
  • Communication and AI helper features: content of emails, messages and phone calls, as well as voluntary inputs in the online level check (AI Level Check) and the help chat (Polo AI)
  • Website and booking system: technical data such as IP address, date, time, browser and operating system

3. Where the data comes from

We receive most data directly from you: through registration on booking.marcopolosport.ch, via the contact form on marcopolosport.ch, by email or by phone. Customer accounts in the booking system can only be created by adults; we collect children's data exclusively through their parents or legal guardians.

Ferienspass: Registrations for Ferienspass holiday courses are handled through the Ferienspass Sihlsee system, whose privacy policy applies. We only receive the information we need to run the course.

4. Why we process the data

  • Registration, course organisation and placement in the right group
  • Safety during lessons and in emergencies
  • Invoicing, payment control and accounting
  • Invoices and attendance confirmations for health insurance, and Youth+Sport (J+S) reporting where required
  • Information about courses, course starts, schedule changes and waiting list places
  • Quality assurance and meeting the requirements of our quality certification
  • Secure and stable operation of the website and booking system and prevention of misuse
  • Compliance with legal obligations

The legal bases are the preparation and performance of the contract, legal obligations (in particular the bookkeeping obligation under Art. 958f of the Swiss Code of Obligations), your explicit consent (in particular for health data and for photos and videos) and our overriding legitimate interest in safety during lessons and in protecting our IT systems.

We do not sell data and do not share it with third parties for advertising. We do not make automated individual decisions; the AI Level Check only gives a recommendation, and our instructors always decide on group placement.

5. Health data

Health data is considered sensitive personal data. The health questionnaire is mandatory for participation: because our courses take place in the water and in the snow, we can only ensure safety if we have this information. The questionnaire is also a requirement of our quality certification.

  • We use the information only for your child's safety and appropriate care.
  • Access is limited to the management, the responsible instructor and, during quality audits, the certification body.
  • In addition to general encryption in transit and at rest, digital health information in the booking system is separately encrypted at application level.
  • Paper questionnaires are kept locked away.
  • We only pass the information on to emergency services or doctors in an emergency.
  • You can withdraw consent given in your customer account at any time with effect for the future.

6. Disclosure to third parties and abroad

We only share data when it is necessary for running our courses, when required by law or when you have consented. Our service providers process data only on our behalf and according to our instructions. Recipients are:

  • Google Cloud (Google Cloud EMEA Ltd., Ireland): hosting and operation of the website (marcopolosport.ch), the booking system (booking.marcopolosport.ch), the separate databases (Cloud Firestore) and file storage (Cloud Storage); primary storage location and data centre in Belgium (europe-west1, St. Ghislain, EU)
  • Google Cloud Vertex AI (Google Cloud EMEA Ltd., Ireland): AI features in the booking system (online level check, help chat "Polo AI" and support with progress reports) and translation support in the website CMS; processing in the EU under the Google Cloud data processing agreement; your inputs are not used to train public AI models (please still do not enter health information in the free help chat)
  • Google Workspace (Google Ireland Ltd., Ireland): email communication and sending of system emails (booking confirmations, invoices, reminders); processing in the EU, processing in the USA possible
  • Anthropic PBC (Claude): AI support for drafting emails; every reply is checked and sent by us; USA
  • Adobe Systems Software Ireland Ltd.: display of web fonts on the website and booking system (see section 8); Ireland/EU, processing in the USA possible
  • External software developer: development and maintenance of the website and booking system, with access only as needed; Switzerland
  • bexio AG: accounting and invoicing; Switzerland
  • Our bank: payment transactions; Switzerland
  • Certification body and Federal Office of Sport (FOSPO): confidential quality audits or legally required reporting for Youth+Sport (J+S) courses, only as needed; Switzerland
  • Emergency services and doctors: only in emergencies

According to the Swiss Federal Council, the EU provides an adequate level of data protection. As Google Cloud EMEA Ltd., Google Ireland Ltd. and Adobe Systems Software Ireland Ltd. belong to US groups, access from the USA (for example for support or maintenance) cannot be completely ruled out. For the USA, we rely for Google and Adobe on the Swiss-U.S. (and EU-U.S.) Data Privacy Framework and additionally on the EU Commission's Standard Contractual Clauses (Google Cloud Data Processing Addendum), and for Anthropic on the EU Commission's Standard Contractual Clauses recognised by the FDPIC.

7. Invoices for health insurance

For courses that health insurers contribute to, we issue invoices according to tariff 595 (aQuality / from 2027 Qualitop). A voluntarily provided AHV or health insurance number is protected or hidden by default in the customer portal and only shown on the receipt after your confirmation. You receive the invoice and submit it to your supplementary insurance yourself. We do not send any data directly to health insurers or insurance companies.

8. Website and booking system

Server log data: When you visit the website and the booking system, technically necessary data is collected (IP address, date, time, browser, operating system). We use it only for secure and stable operation, to prevent misuse (rate limiting) and to defend against attacks, and delete it automatically after 30 days at the latest. The connection is encrypted throughout (HTTPS/TLS).

Cookies: On our website and in the booking system we only use technically necessary cookies (in particular for the secure login session and for your chosen language and display). We do not use advertising, tracking or statistics cookies and do not use analytics tools such as Google Analytics.

Adobe Fonts: To display fonts, the website and booking system load typefaces from Adobe Systems Software Ireland Ltd. Your IP address is transmitted to Adobe; processing in the USA is possible. More information in the Adobe Fonts privacy policy.

Social media: We only link statically to our Instagram and Facebook profiles. No data is transferred until you actively click a link; the privacy policy of the respective platform then applies.

9. Newsletter

If you subscribe to our newsletter, we use your email address only for information about courses, season starts and offers. You can unsubscribe at any time via the link in every email or by writing to info@marcopolosport.ch.

10. Photos and videos

No photos or videos are ever taken in changing rooms or sanitary facilities. We do not publish participant lists or rankings. In the pool, only the course instructor takes photos or videos, and only with the consent you give during registration in the booking system. We take recordings for two purposes only:

  • to explain technical details; the recordings are then permanently deleted immediately
  • for social media, and only if no children can be recognised

You can withdraw your consent at any time.

11. Retention

  • Accounting records and invoices: 10 years, as required by law (Art. 958f Swiss Code of Obligations). If a customer account is deleted earlier, personal data on existing records is anonymised or blocked and kept exclusively for accounting.
  • Digital health information and voluntary AHV and insurance numbers in the booking system: automatically deleted 12 months after the last lesson (or immediately at any time on request or in the customer dashboard); any paper health questionnaires: up to 2 years after the last course, then deleted or destroyed
  • Customer account, child profiles and waiting list: until you delete your account (possible at any time via self-service in the customer dashboard). If an account has been inactive for 24 months (no booking and no active package credit), you will receive a reminder email 30 days in advance with the option to keep the account with one click; otherwise it is automatically deleted or anonymised.
  • Videos explaining technique: permanently deleted immediately after review
  • Login sessions, verification codes and server log data: minutes up to a maximum of 30 days (automatic deletion)
  • Enquiries without registration: deleted once dealt with

12. Data security

We protect your data with technical and organisational measures:

  • Every team member has a personal login; access is role-based and limited to authorised persons.
  • In the booking system, instructors only see the participants of their own groups and bookings.
  • The website, booking system and databases are encrypted in transit (HTTPS/TLS) and at rest; digital health information is additionally encrypted separately.
  • Passwords are stored exclusively as a cryptographic hash; sessions are time-limited and protected against misuse by rate limiting.
  • Paper documents containing health information are kept locked away.
  • Our staff are bound by confidentiality.

13. Your rights

You have the right to:

  • request information about your data
  • receive your data in a common electronic format or have it transferred to someone else
  • have incorrect or incomplete data corrected
  • have data deleted, unless a legal retention obligation applies
  • object to processing and withdraw consent at any time with effect for the future

You can exercise many of these rights – in particular data export, correction, deletion of health information and account deletion – at any time directly in the privacy section of your customer dashboard on booking.marcopolosport.ch. You can of course also write to us at info@marcopolosport.ch at any time; we will reply within 30 days.

You also have the right to lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Bern (www.edoeb.admin.ch) – or, if you live in the EU or EEA, with the competent data protection authority.

14. Changes

We update this privacy policy when our services or systems change. The current version on www.marcopolosport.ch or booking.marcopolosport.ch applies. In case of discrepancies, the German version prevails.